日月跳丸岁又除，书生作计太迂疏。
也知穷鬼难驱逐，鬰垒神荼莫用渠。
除夜其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
跳丸：比喻日月运行如跳动的弹丸，形容时光飞逝。
迂疏：迂阔疏懒，不谙世务。
穷鬼：传说中使人贫穷的鬼，韩愈有《送穷文》。
鬰垒神荼：郁垒、神荼，古代门神名。鬰，同“郁”。
渠：他，指穷鬼。
译文
日月像跳动的弹丸一样飞快，一年又到了尽头，我这个读书人打点生计，实在是又迂阔又疏懒。我也知道那穷鬼是赶不走的，郁垒、神荼两位门神啊，用不着去对付他。
赏析
诗写除夕感怀。首句叹时光飞逝，次句自嘲书生迂疏。后两句以“穷鬼难驱”自解，谓门神亦不必劳师动众，谐谑中见安贫乐道之怀。用典通俗，语调诙谐，于自嘲中透出旷达。