沿江買鱼不得询之则前此多为官船所强取故有亦言无因成三绝其一

宋 ·宋诗

江jiāng行xíng安ān可kě食shí无wú鱼yú,问wèn著zhù笭líng箵xīng总zǒng道dào虚xū。
底dǐ事shì官guān船chuán渠qú不bù卖mài,从cóng来lái污wū吏lì喜xǐ侵qīn渔yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笭箵:渔具,竹编的鱼篓。

底事:何事,为什么。

渠:他,指官船。

侵渔:侵夺渔利,此处双关,既指侵夺渔人之利,又指官吏鱼肉百姓。

译文

在江上航行,怎么能不吃鱼呢?可我问起鱼篓的事,他们总说没有鱼。为什么官船来买他们就不卖呢?原来从来都是那些贪官污吏喜欢侵夺渔利啊。

赏析

诗写江行买鱼不得,询知鱼多为官船强取。前两句写问鱼而不得,后两句揭出原因,直斥“污吏喜侵渔”。以生活小事反映官吏鱼肉百姓的社会现实,语言质朴,讽刺尖锐。