贼疑拾葚异，母怪弃薪还。
雷震辄圜冢，火飞因伏棺。
蔡顺
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拾葚异：捡桑葚时分开装，黑者给母，红者自食。
弃薪还：扔掉柴火回家（指蔡顺见赤眉军扔下柴火跑掉的故事，或指其他孝行细节，此处依诗意理解为特殊行为引起注意）。
雷震辄圜冢：打雷时总是环绕坟墓保护。
火飞因伏棺：火灾发生时趴在棺材上保护。
译文
蔡顺捡桑葚时分开放置的行为让强盗起疑，他丢弃柴火回家的举动也让母亲感到奇怪。每当雷雨交加，他就环绕坟墓守护；一旦发生火灾，他便趴伏在棺木上以身体护之。
赏析
此诗列举了蔡顺一系列惊世骇俗的孝行细节，如分葚、护坟、伏棺等。通过这些具体事例，极具画面感地表现了蔡顺对亡母的深切怀念与无畏守护，感人至深。