赵隠

宋 ·宋诗

至zhì今jīn说shuō花huā县xiàn,当dāng日rì奉fèng潘pān舆yú。
未wèi必bì若ruò赵zhào母mǔ,囘huí班bān候hòu起qǐ居jū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花县:指潘岳任河阳令时,全县种满桃花,后世称‘花县’,代指潘岳。

奉潘舆:潘岳曾为母亲驾车或侍奉母亲出行。

赵母:指赵氏之母,或特指某位赵姓孝子的母亲。

回班候起居:退朝后回家问候母亲的生活起居。

译文

至今人们还在传颂潘岳治理花县的佳话,当年他侍奉母亲出行的情景令人向往。但是,未必所有人都能像赵氏那样,每天退朝回家后,第一时间就回到家中问候母亲的起居安康。相比之下,赵氏的日常坚持更显珍贵,说明真正的孝道不在于一时的风光,而在于长久的陪伴。

赏析

作者通过将潘岳的典故与赵氏的日常孝行对比,指出‘奉舆’虽美,但‘候起居’更为切实可行且持久。诗歌倡导一种平实、日常化的孝道观,反对好高骛远,强调细微处的坚持才是真孝。