傥得代父死，诚非爱妾身。
不图君聘妾，向道有严亲。
赵津吏女
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵津吏女：春秋时期赵国渡口官吏的女儿。
傥得：倘若能够。
代父死：代替父亲受死。
诚非爱妾身：实在不是爱惜自己的身体。
不图：没想到。
君聘妾：君王娶我为妻。
严亲：严厉的父亲，指父亲。
译文
如果能够通过牺牲自己来替父亲免除死刑，我绝不会吝惜这条性命，因为这并非出于对我身体的爱护，而是为了保全父亲。令我万万没想到的是，君王不仅赦免了父亲，还因为敬重我的孝行，竟要聘娶我为妃嫔，这让我更加感激父亲得以存活的事实。
赏析
歌颂了赵津吏女的舍身救父之举。她的孝行不仅拯救了父亲，还意外获得了尊荣，体现了“孝感天地”的主题。诗人通过转折情节，突显了善有善报的道德逻辑。