不忧身即死，惟恐死无知。
傥得从父母，宁非我所期。
孔融女
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孔融女：东汉孔融的两个女儿，被捕时表现从容。
不忧身即死：不担心自己马上死去。
惟恐死无知：只怕死后没有知觉。
傥得：倘若能够。
从父母：追随父母（一起死或在地下相见）。
宁非我所期：难道这不是我所期望的吗？
译文
面对即将到来的死亡，她们并不担忧生命的终结，唯一害怕的是死后灵魂消散、失去知觉，再也无法感知世界。如果能有机会追随父母的脚步，在另一个世界与他们团聚，那岂不是她们内心深处最渴望的归宿吗？
赏析
刻画了孔融二女临危不惧、视死如归的形象。她们的恐惧不是死亡本身，而是与亲人分离的永恒隔绝。这种超越生死的亲情羁绊，极大地升华了孝道的内涵，令人动容。