丙辰吟

宋 ·宋诗

熙xī宁níng岁suì丙bǐng辰chén,海hǎi内nèi厄è安ān石shí。
庆qìng元yuán岁suì丙bǐng辰chén,伪wěi学xué禁jìn如rú织zhī。
宝bǎo祐yòu复fù丙bǐng辰chén,衣yī冠guān堕duò荆jīng棘jí。
龙lóng蛇shé数shù云yún恶è,郑zhèng玄xuán炳bǐng先xiān识shí。
诸zhū生shēng不bù齚zé舌shé,投tóu荒huāng诚chéng予yǔ职zhí。
鸺xiū鹠liú号hào屋wū头tóu,鼯wú鼠shǔ搅jiǎo床chuáng侧cè。
云yún集jí肤fū已yǐ粟sù,日rì出chū汗hàn欲yù赤chì。
瘴zhàng疠lì半bàn南nán州zhōu,可kě轩xuān靠kào神shén力lì。
所suǒ寓yù乃nǎi略lüè同tóng,苍cāng苔tái共gòng岑cén寂jì。
丙bǐng辰chén自zì丙bǐng辰chén,焚fén香xiāng且qiě读dú易yì。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熙宁岁丙辰:宋神宗熙宁九年(1076年)。

厄安石:王安石变法带来的灾难。

庆元岁丙辰:宋宁宗庆元二年(1196年)。

伪学禁:朱熹理学被定为伪学遭到禁止。

宝祐复丙辰:宋理宗宝祐四年(1256年)。

衣冠堕荆棘:士大夫阶层遭受迫害。

龙蛇数云恶:龙蛇混杂,命运多舛。

郑玄炳先识:东汉郑玄预言后世乱局。

齚(zé)舌:咬舌头,指缄默不言。

投荒:流放荒远之地。

鸺鹠(xiū liú):猫头鹰。

鼯鼠:飞鼠。

肤已粟:皮肤起鸡皮疙瘩。

可轩靠神力:依靠轩车(官车)的神力?此处可能指依靠某种力量生存。

读易:阅读《易经》。

译文

熙宁年的丙辰,国内遭遇了王安石变法的灾难。庆元年的丙辰,伪学禁令密集颁布。宝祐年又是丙辰,士大夫们陷入了荆棘般的困境。龙蛇混杂的命运据说很恶劣,郑玄早就洞察先机。学生们不敢议论时政,我被流放到荒远之地确实是职责所在。猫头鹰在屋顶嚎叫,飞鼠在床边搅闹。云集时皮肤已起鸡皮疙瘩,日出时汗水几乎要把身体晒红。瘴气疾病占据了一半的南方州郡,只能依靠某种神力存活。所处的环境大致相同,与苍苔一起度过岑寂的时光。丙辰年自有丙辰年的命运,暂且焚香阅读《易经》吧。

赏析

诗人通过列举三个“丙辰”年的历史事件,感叹命运的循环与时代的悲剧。从王安石变法到庆元党禁,再到宝祐年间士人的遭遇,展现了南宋后期政治黑暗、知识分子处境艰难的现状。诗中充满了无奈与悲凉,最终以读《易》寻求精神慰藉。