过柘溪得西字

宋 ·宋诗

晴qíng雨yǔ春chūn无wú定dìng,东dōng风fēng忽hū转zhuǎn西xī。
地dì肥féi桑sāng眼yǎn大dà,天tiān暖nuǎn麦mài须xū齐qí。
食shí顿dùn寻xún幽yōu所suǒ,舟zhōu行xíng畏wèi恶è溪xī。
野yě禽qín如rú避bì客kè,飞fēi上shàng半bàn山shān啼tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桑眼:桑树发芽时的芽苞。

麦须:麦穗上的芒刺。

恶溪:水流湍急或危险的溪流。

得西字:限韵诗,押“西”字韵。

译文

春天的天气晴雨不定,东风忽然转向西边吹来。土地肥沃使得桑树的芽苞长得很大,天气温暖让麦子的芒刺整齐划一。吃饭时立刻去寻找幽静的处所,乘船出行时害怕经过那些凶险的溪流。野外的飞鸟好像也在躲避客人一样,飞到半山腰上啼叫起来。

赏析

诗中生动描绘了江南早春农事繁忙与自然变化的景象。“桑眼大”、“麦须齐”观察细致入微,富有生活气息。后半部分写行旅之艰与野禽之避,烘托出旅途的孤寂与谨慎,同时也展现了诗人对自然细微变化的敏锐感知。