陌上语声喧，贺岁人来去。
秋千擘晓烟，绿盖翻春雾。
佛法无多，两手分付。
更问如何与若何，咸淳丙寅正月五。
偈颂一百零二首其六四
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陌上：田间小路。
擘晓烟：划破清晨的烟雾。
绿盖：绿色的车盖或伞盖，此处可能指秋千架上的装饰或树叶。
两手分付：简单明了地交代清楚。
咸淳丙寅：南宋咸淳二年（1266年）。
译文
田间小路上喧闹声不断，人们来来往往互相拜年祝贺新春。秋千高高荡起，划破了清晨的薄雾，绿色的顶盖翻动着春天的雾气。其实佛法并没有那么多复杂的道理，只需要两只手简单地交付给你就明白了。如果再问具体该怎么办，那就记住这个日子：咸淳二年的正月初五。
赏析
将深奥的佛法融入热闹的世俗节日场景中，指出“平常心是道”。结尾以具体日期作答，打破了逻辑追问，暗示真理就在当下的生活中，亲切自然，富有生活气息。