正直聪明，风流儒雅。
坚护法城，策勋千载。
李将军有佳声在。
偈颂一百零二首其五○
全文共 30 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
正直聪明：品格端正且智慧通达
风流儒雅：举止潇洒且有文化修养
坚护法城：坚定地守护佛法之城
策勋千载：功绩载入史册千年
李将军：指唐代名将李广，此处借喻护法有力之人
译文
他为人正直且聪慧过人，气质风流又儒雅端庄。他坚定地守护着佛法的大城，其功勋足以流传千载。就像那位著名的李将军一样，他的美好名声至今依然留存于世。
赏析
此偈是对某位护法居士或高僧的赞颂。通过列举其品德（正直、儒雅）与功业（护法、策勋），并以历史名将李广作比，肯定了其在世间法与出世间法上的双重成就，展现了禅宗不排斥儒家伦理与英雄气概的一面。