偈颂一百零二首其五一

宋 ·宋诗

灵líng鹫jiù峰fēng前qián,热rè血xuè相xiāng喷pēn。
觉jué城chéng东dōng际jì,陷xiàn坑kēng无wú底dǐ。
失shī脚jiǎo休xiū论lùn后hòu与yǔ先xiān,痴chī翁wēng何hé似shì我wǒ风fēng颠diān。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵鹫峰:释迦牟尼说法之地,象征佛法正宗

热血相喷:形容激烈辩论或极度投入的状态

觉城:指觉悟之城,或具体寺院名

陷坑无底:比喻陷入错误的见解或困境难以自拔

风颠:疯癫,禅宗常以此形容超越常规理性的狂态

译文

在灵鹫峰前,大家热血沸腾地互相激辩喷涌;而在觉城的东边,却有着深不见底的陷阱。一旦失足跌落,就不要再去争论先后顺序了。那个痴傻的老翁哪里比得上我这副疯疯癫癫的模样自在呢?

赏析

作者通过对比正统佛法圣地(灵鹫峰)的危险辩论与世俗陷阱,表达了对理性思辨局限性的反思。“痴翁何似我风颠”一句,以自嘲的方式推崇一种超越逻辑、不拘礼法的禅者风度,暗示真正的解脱在于放下分别心。