打头不遇作家，谩说俱轮先度。
饶伊诸漏顿超，到底终成染污。
不染污，活眼点開，光吞寰宇。
偈颂一百零二首其九○
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
作家：此处指行家、高手，非现代意义上的文学家。
俱轮先度：可能指转轮圣王或某种特定的佛教概念，意为率先得度。
诸漏：佛教术语，指一切烦恼。
顿超：顿时超越。
染污：被烦恼污染。
活眼：敏锐、通透的眼睛，喻指智慧之眼。
光吞寰宇：光芒吞噬整个宇宙，形容气势宏大。
译文
开头就遇不到真正的行家，空谈什么率先得度的理论。即便让你宣称所有烦恼都已顿时超越，最终还是会落入污染的境地。如果不被污染，那就睁开那双鲜活明亮的眼睛吧，让智慧的光芒吞没整个天地宇宙。
赏析
批评了口头禅式的虚假修行。指出仅仅谈论超越烦恼是不够的，必须通过开启内在的智慧之眼（活眼），达到一种包容万象、清净无染的真实境界，否则仍是虚妄。