偈颂一百零四首其一六

宋 ·宋诗

隰xí州zhōu佛fú放fàng光guāng,远yuǎn射shè千qiān峰fēng顶dǐng。
锦jǐn镜jìng冷lěng交jiāo辉huī,瀑pù花huā寒hán鬭dòu影yǐng。
非fēi虚xū非fēi实shí,非fēi色sè非fēi空kōng。
举jǔ世shì无wú人rén描miáo邈miǎo得dé,只zhǐ凭píng这zhè个ge为wèi流liú通tōng。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隰州佛:指隰州地区的佛像或传说。

锦镜:指水面如锦缎般光滑如镜。

瀑花:瀑布溅起的水花。

鬭影:影子互相争斗,形容光影交错。

描邈:描绘,摹写。

流通:流传,传播。

译文

隰州的佛像放出光芒,远远照射在千座山峰的顶上。平静的水面像锦镜一样冷冷地交相辉映,瀑布的水花在寒气中互相追逐影子。这一切既不是虚幻也不是真实,既不是物质也不是空无。世上没有人能够准确地描绘出这种境界,只能凭借这个景象让它流传下去。

赏析

描述了一种难以言说的光影变幻之美。通过“非虚非实”的表述,强调禅境的超越性,指出语言和图像都无法完全捕捉真理,只能依靠直观的体验和感悟来传递。