灵山话月，曹溪指月。
玉乳峰前，相呼看月。
纵饶光透十虚，未免成第二月。
诸人要见真月麽，非暗非明，非圆非缺。
无物堪比伦，教我如何说。
偈颂一百零四首其六二
全文共 68 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵山话月：释迦牟尼佛在灵山会上拈花微笑，传法迦叶，比喻以心传心。
曹溪指月：六祖慧能在曹溪弘法，常用手指月亮比喻佛法真谛，手指非月亮本身。
第二月：捏目所见之月，比喻幻象或非真实的认知。
十虚：十方虚空，指整个宇宙空间。
堪比伦：可以相比拟。
译文
在灵山会上谈论月亮，在曹溪指点月亮。在玉乳峰前面，互相呼唤着去看月亮。纵然光芒穿透了十方虚空，终究还是变成了虚幻的第二个月亮。各位想要见到真正的月亮吗？它既不黑暗也不明亮，既不圆润也不残缺。没有任何东西可以与它相比拟，叫我该怎么去描述它呢？
赏析
此偈集中探讨了禅宗核心的“指月”隐喻。作者指出，无论是灵山的拈花还是曹溪的指月，都只是方便法门，若执着于此，便成了“第二月”。真正的佛性（真月）超越二元对立，不可言说，不可比拟。通过否定式的描述，引导读者超越语言和形象，去直观体悟那不可说的真理。