偈颂一百一十七首其五三

宋 ·宋诗

厮sī扑pū场chǎng中zhōng作zuò断duàn交jiāo,拳quán来lái趯tì去qù不bù相xiāng饶ráo。
谁shuí知zhī用yòng尽jǐn平píng生shēng力lì,却què傍bàng被bèi人rén夺duó锦jǐn标biāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

厮扑场:摔跤比赛的场地。

断交:决裂,不再交往。

趯:踢,跳跃。

不相饶:互不相让。

锦标:竞赛获胜的标志,喻指目标或成就。

译文

在摔跤场上决裂断交,拳头打来脚踢过去,双方互不相让。谁知道用尽了平生的力气,最后却被别人夺走了胜利的锦标。

赏析

以竞技比喻人生奋斗,揭示了努力未必有回报的现实残酷性。也可能暗喻执着于胜负得失反而失去本心,带有警世意味。