送陆洿郎中弃官东归

唐 ·唐诗

少shǎo微wēi星xīng动dòng照zhào春chūn云yún,魏wèi阙què衡héng门mén路lù自zì分fèn。
倏shū去qù忽hū来lái应yīng有yǒu意yì,世shì间jiān尘chén土tǔ谩mán疑yí君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆洿:人名,曾任郎中。

少微星:星座名,古人认为它代表隐士或处士之星。

魏阙:指朝廷。

衡门:横木为门的简陋房屋,指隐士居所。

倏去忽来:形容行动迅速或变化快。

谩疑君:不要胡乱怀疑你。

译文

少微星闪耀着光芒照亮了春天的云彩,从此以后,通往朝廷的道路和隐居的门径就分开了。你来得快去得也快,这中间肯定有自己的用意,世间那些尘土般的俗事,请不要胡乱去怀疑你的选择。

赏析

此诗送别弃官东归的朋友陆洿。前两句用星象和地名对比,点明从仕到隐的转变。后两句表达对朋友的理解和支持,认为其离去必有深意,不必受世俗猜疑。语气亲切,体现了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的尊重。