残春独来南亭因寄张祜

唐 ·唐诗

暖nuǎn云yún如rú粉fěn草cǎo如rú茵yīn,独dú步bù长zhǎng堤dī不bú见jiàn人rén。
一yī岭lǐng桃táo花huā红hóng锦jǐn黦yuè,半bàn溪xī山shān水shuǐ碧bì罗luó新xīn。
高gāo枝zhī百bǎi舌shé犹yóu欺qī鸟niǎo,带dài叶yè梨lí花huā独dú送sòng春chūn。
仲zhòng蔚wèi欲yù知zhī何hé处chù在zài,苦kǔ吟yín林lín下xià拂fú诗shī尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南亭:位于城南的亭子。

暖云如粉:温暖的云朵像粉末一样轻柔。

草如茵:草地像垫子一样柔软。

独步:独自散步。

桃花红锦黦:桃花像红色的锦缎一样褪色或斑驳。

碧罗新:碧绿的山泉像新织的丝绸。

百舌:鸟名,叫声多变。

欺鸟:欺负其他鸟,指叫声响亮。

仲蔚:张仲蔚,汉代隐士,居处蓬蒿没人。

苦吟:刻苦吟诗。

拂诗尘:掸去诗稿上的灰尘,指整理诗作。

译文

温暖的云朵像粉末一样轻柔,草地像垫子一样柔软,我独自在长堤上漫步,看不见其他人。山岭上的桃花像褪色的红锦,半溪的山水像崭新的碧罗。高枝上的百舌鸟还在欺负其他鸟儿,带着叶子的梨花独自送别春天。想知道张仲蔚那样的隐士在哪里?他在树林下刻苦吟诗,掸去诗稿上的灰尘。

赏析

这首诗描绘了残春时节的景色,色彩鲜明,生机盎然。通过拟人手法赋予花鸟以情感,最后引出隐士形象,表达了诗人对闲适生活的向往和对友人的怀念。