小捷风流已俊才，便将红粉作金台。
明年未去池阳郡，更乞春时却重来。
送薛邽二首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小捷：小小的胜利或成功。
风流：风度潇洒，才华出众。
俊才：杰出的人才。
红粉：胭脂花粉，代指美女。
金台：黄金台，战国燕昭王筑台招贤，此处借指招揽人才或享乐之地。
池阳郡：今安徽池州一带。
却重来：再来一次。
译文
凭借一点小小的成就，你那风流倜傥的俊才已经显露无疑，于是便将身边的美女当作招揽人才的黄金台一般对待。明年如果你还没有离开池阳郡，记得要在春天的时候请求我再回来一趟，让我们重温旧梦。
赏析
诗人调侃友人薛邽年轻有为、风流多情，同时表达了希望未来能再次相聚的愿望。语调轻松诙谐，展现了朋友间亲密无间的关系。