风吹柳带摇晴绿，蝶遶花枝恋暖香。
多把芳菲泛春酒，直教愁色对愁肠。
洛中二首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳带：柳条。
晴绿：阳光下鲜亮的绿色。
芳菲：花草的香气，代指美酒或春色。
泛春酒：斟满春天的酒。
直教：简直使得。
愁色：忧愁的脸色或景象。
愁肠：忧愁的心肠。
译文
微风吹拂着柳条，摇动着在阳光下显得格外鲜亮的绿色。蝴蝶围绕着花枝飞舞，留恋着花朵散发出的温暖香气。人们大多借着这美好的春光，斟满春酒来排遣情怀。然而，这样做简直只是让眼前的愁苦景象，去对应内心深处的愁肠罢了。
赏析
诗的前两句写景，色彩明丽，生机盎然；后两句抒情，笔锋一转，指出饮酒赏春并不能真正消除忧愁，反而可能加重愁绪。这种以乐景写哀情的手法，突出了诗人内心挥之不去的烦恼，反映了晚唐士人普遍存在的颓废与焦虑心态。