病守江城眼暂開，昔年吴越共衔杯。
膺舟出镇虚陈榻，郑履还京下隗台。
云叶渐低朱阁掩，浪花初起畫樯回。
心期解印同君醉，九曲池西望月来。
醼饯李员外
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醼：同“宴”。
膺舟：指李膺与郭泰同舟而济事，喻知己同游。
陈榻：陈蕃为徐稚特设之榻，喻礼贤下士。
郑履：郑崇履声，喻直臣。
隗台：燕昭王为郭隗筑台，喻招贤。
九曲池：地名，在洛阳。
译文
我这个多病的太守守在江城，今天才勉强睁开眼来，想起当年在吴越一带，我们曾一起举杯畅饮。如今您像李膺那样出镇一方，我空自设下陈蕃的榻；您又像郑崇那样要回京去了，我只好走下招贤台送您。云边的树叶渐渐低垂，朱红的楼阁掩上了门；江上浪花刚刚涌起，画船的桅樯就转了回去。我心里盼着解下官印，和您一同醉倒，在九曲池西边等着月亮升起来。
赏析
此诗为饯别李员外而作。首联点明病守身份与旧日交情，颔联连用李膺、陈蕃、郑崇、郭隗四典，既赞友人才德，又抒惜别之情。颈联以云叶、浪花、朱阁、画樯构成送别画面，动静相生。尾联直抒胸臆，愿解印同醉，见出对官场的厌倦与对友情的珍重。