恭和御制诗其二

宋 ·宋诗

直zhí廬lú峻jùn在zài九jiǔ霄xiāo高gāo,雨yǔ露lù恩ēn光guāng切qiè仰yǎng膏gāo。
夜yè炬jù恩ēn浓nóng超chāo赐cì锦jǐn,春chūn船chuán思sī涩sè怯qiè提tí鼇áo。
日rì砖zhuān有yǒu影yǐng占zhàn花huā隠yǐn,风fēng铎duó无wú声shēng引yǐn索suǒ绹táo。
昭zhāo代dài崇chóng儒rú逢féng圣shèng主zhǔ,小xiǎo臣chén待dài诏zhào愧kuì王wáng褒bāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

直廬:值宿之所,指翰林院或宫中值班处。

九霄:极高之天,喻皇宫。

赐锦:皇帝赏赐锦袍。

提鼇:科举中第或获得殊荣。

花隠:花影隐藏。

索绹:绳索,此处可能指牵动心绪之物或具体物件。

王褒:西汉辞赋家,曾待诏金马门。

译文

值班的庐舍高耸入云,仿佛位于九霄之上,雨露般的恩光深切地滋润着我。夜晚火炬明亮,恩宠浓厚超过被赐予锦袍;春天船行迟缓,思绪涩滞害怕提起巨鳌般的重任。阳光透过砖缝照出花影隐蔽,风铃无声却牵引着心中的绳索。在这个崇尚儒学的昭代遇到圣主,小臣我等待诏命时感到愧对王褒那样的才华。

赏析

描写在宫中值班的感受,既有对皇恩浩荡的感激,也有对自己才力不足的谦逊。意象细腻,情感含蓄,符合应制诗的规范。