清露白云明月天，与君齐櫂木兰船。
南湖风雨一相失，夜泊横塘心渺然。
泊松江
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
櫂：同“棹”，船桨，这里作动词用，划船。
木兰船：用木兰木做的船，形容船之精美。
横塘：地名，在今江苏南京西南，常出现在诗词中代指送别之地或相思之所。
译文
清晨露水未干，白云明月映照天空，我和你一起划着精美的木兰船。没想到在南湖遭遇风雨，我们彼此失散；如今我夜晚停泊在横塘，心中感到渺茫失落。
赏析
前两句写景清新明丽，后两句突转风雨离散，形成强烈对比。通过“心渺然”三字，生动传达出友人失散后的孤独与怅惘，语言简练而意境深远。