题水西寺

唐 ·唐诗

三sān日rì去qù还hái住zhù,一yī生shēng焉yān再zài游yóu。
含hán情qíng碧bì溪xī水shuǐ,重zhòng上shàng粲càn公gōng楼lóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水西寺:位于宣州(今安徽宣城)的一座寺庙。

粲公楼:指水西寺内的楼阁,因纪念高僧粲公而得名。

译文

在这里停留了三天又要离去,这一生恐怕很难再有机会重游此地。含着深情凝望碧绿的溪水,再次登上这座粲公楼。

赏析

这首诗短小精悍,表达了诗人对水西寺美景的留恋以及对时光流逝、重逢无期的淡淡哀愁。“含情”二字赋予山水以人性,情景相生,韵味悠长。