客亭杨柳思悠悠，隔岸青山是越州。
风急片帆飞鸟外，一江烟雨结春愁。
送穆上人归凤山兼简仲深其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穆上人：一位法号为“穆”的僧人。
凤山：山名，位于杭州。
简：问候，致意。
客亭：供旅客休息的亭子。
越州：今浙江绍兴一带。
片帆：一只船帆。
飞鸟外：比飞鸟还远。
结春愁：凝聚成春天的愁绪。
译文
在送客的亭子里，杨柳依依，我的思绪也随之悠悠飘荡，隔着江水望去，那边的青山就是越州。风势急促，你的船帆迅速驶向飞鸟都难以企及的远方，这一江烟雨迷蒙，仿佛凝结成了无尽的春日愁绪。
赏析
前两句写景寄情，杨柳与青山引发离思；后两句动态极强，“风急”、“飞鸟外”写出行程之速与距离之远，最后以“烟雨结春愁”收尾，将无形的愁绪化为有形的烟雨，意境深远，韵味无穷。