鄱阳道中

宋 ·宋诗

舟zhōu楫jí仍réng鞍ān马mǎ,年nián年nián事shì远yuǎn征zhēng。
长zhǎng禁jìn波bō浪làng恶è,罕hǎn见jiàn道dào途tú平píng。
诗shī酒jiǔ唯wéi疏shū放fàng,乾qián坤kūn尚shàng甲jiǎ兵bīng。
吾wú衰shuāi甘gān已yǐ矣yǐ,正zhèng尔ěr负fù平píng生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲兵:战争。

疏放:放纵不拘。

负平生:辜负了一生的志向。

译文

既要坐船又要骑马,年年都在从事遥远的征途。长期忍受波浪的凶险,很少见到平坦的道路。只能在诗酒中寻求疏狂放纵的乐趣,而天地间依然战火纷飞。我已经衰老,甘愿就此罢休,但这恰恰辜负了我平生的抱负。

赏析

此诗概括了诗人一生奔波劳碌的经历,将个人的衰老无力与国家的战乱不休相对照,抒发了壮志难酬、报国无门的深沉悲哀,格调苍凉悲壮。