人间踏地有风波，归老山林莫问他。
身是我船心是柁，早寻岸泊奈侬何。
孚舟亭新成赋十绝其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
踏地：脚踏地面，指生活在世间。
风波：风浪，比喻人事纠纷与险恶。
归老：告老归隐。
柁：同“舵”，船上控制方向的装置。
侬：我，吴语自称。
奈侬何：能把我怎么样。
译文
人活在世上，就是脚踩平地也会遇上风波；老了回到山林里去，别的事就不用再问。身子就是我的船，心就是船上的舵；早点找岸边停泊下来，谁又能把我怎么样呢？
赏析
首句写人世处处有风波，见阅历之深；次句表明归老山林、不问世事的心愿。后两句以身为船、心为舵作喻，强调自主自持，及早泊岸便无人可奈何。全诗比喻贴切，语浅意深。