古人一言重，尝谓百年轻。
今投欢会面，顾盼尽平生。
簪裾非所託，琴酒冀相倂。
累日同游处，通宵欵素诚。
霜飘知柳脆，雪冒觉松贞。
願言何所道，幸得岁寒名。
酬贺遂亮
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一言重：指古人看重承诺，一诺千金。
百年轻：形容时光流逝之快，百年如弹指一挥间。
簪裾：代指官员或士大夫的服饰，此处借指官场身份。
琴酒：弹琴饮酒，象征文人雅士的闲适生活与精神交流。
素诚：平素的真诚心意。
岁寒名：比喻在逆境中保持高尚节操的名声，典出《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”。
译文
古人极其看重言语的信实，常常感叹人生短暂，百年光阴转瞬即逝。如今我们欢快地会面，彼此顾盼之间仿佛已经历尽了一生的情谊。虽然身居官位并非我所托身的理想之地，但我希望能与你一起享受弹琴饮酒的乐趣。连续多日共同游玩相处，通宵达旦地倾诉彼此平素的真诚。看到柳叶飘零便知道它质地脆弱，遭遇冰雪覆盖才发觉松树坚贞不屈。想要表达什么话语呢？只庆幸我们都拥有像松柏那样经得起考验的高尚名声。
赏析
此诗通过对比古人的信义与今人的相聚，表达了诗人对真挚友情的珍视。诗中运用柳脆松贞的自然意象，隐喻人在不同境遇下的品格坚守，最后以“岁寒名”点题，彰显了君子之交淡如水、贵在守节的主题。