寄献三川守刘公一

唐 ·唐诗

三sān川chuān歌gē颂sòng彻chè咸xián秦qín,十shí二èr楼lóu前qián侍shì从cóng臣chén。
休xiū闭bì玉yù笼lóng留liú𬸚yuè𬸦zhuó,早zǎo開kāi金jīn埒liè纵zòng麒qí麟lín。
花huā深shēn穉zhì榻tà迎yíng何hé客kè,月yuè在zài膺yīng舟zhōu醉zuì几jǐ人rén。
自zì笑xiào东dōng风fēng过guò寒hán食shí,茂mào陵líng寥liáo落luò未wèi知zhī春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三川:指河、洛、伊三川,此处代指洛阳一带。

咸秦:指秦地,即长安一带。

十二楼:神话中仙人居所,此处指高官居处。

𬸚𬸦:凤凰的别称,喻贤才。

金埒:用金钱筑成的矮墙,喻豪奢。

穉榻:穉,同“稚”,指陈蕃为徐稚设榻典,喻礼贤下士。

膺舟:用李膺与郭泰同舟典,喻知己相交。

茂陵:汉武帝陵,此处借指作者自己。

译文

三川一带的歌颂声传遍了咸秦,你本是十二楼前侍从的臣子。不要关闭玉笼留住凤凰,早些打开金埒放走麒麟。花木深处,你像陈蕃那样设榻迎接什么客人?月光下,你像李膺那样与几人同舟醉饮?我自笑在东风中过了寒食节,像茂陵一样寥落,还不知道春天已经来了。

赏析

此诗寄献刘公,颂其政绩与礼贤。首联写歌颂远播、身份尊贵;颔联以“𬸚𬸦”“麒麟”喻贤才,劝其勿困人才;颈联用“穉榻”“膺舟”典,赞其好客;尾联自嘲寥落,暗求援引。全诗典丽工稳。