感兴二十七首其一五

宋 ·宋诗

石shí兰lán媚mèi幽yōu姿zī,丛cóng生shēng在zài空kōng谷gǔ。
霜shuāng雪xuě冻dòng不bù死sǐ,寒hán碧bì秋qiū更gèng绿lǜ。
结jié交jiāo薇wēi蕨jué中zhōng,畴chóu昔xī傍bàng人rén屋wū。
山shān行xíng偶ǒu见jiàn之zhī,采cǎi采cǎi不bù盈yíng掬jū。
岁suì久jiǔ未wèi消xiāo歇xiē,怀huái袖xiù自zì清qīng馥fù。
我wǒ欲yù写xiě君jūn心xīn,寄jì以yǐ孤gū生shēng木mù。
必bì有yǒu非fēi耳ěr人rén,听tīng此cǐ无wú谱pǔ曲qǔ。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石兰:生于岩石间的兰花。

媚:喜爱,展示美好。

薇蕨:野菜,常指隐居者食物。

畴昔:往日。

掬:双手捧取。

消歇:停止,消失。

非耳人:不听信谗言或世俗之声的人。

无谱曲:没有固定曲谱的音乐,喻自然真趣。

译文

石缝中的兰花展现幽美的姿态,成群生长在空旷的山谷。即使霜雪冰冻也杀不死它,到了秋天反而更加碧绿。它与薇菜蕨草结交,过去曾在别人屋檐下生长。我在山中行走偶然看见它,采摘了半天也没装满一捧。岁月长久它未曾凋零,留在衣袖中自然散发清香。我想要表达对你的心意,便寄给你这株孤生的树木。一定会有那种不被世俗耳朵污染的人,来聆听这首没有固定曲谱的自然之音。

赏析

以石兰自喻,赞美其在恶劣环境中保持高洁品格。通过与薇蕨为伍、采撷留香等细节,表现隐逸情怀。结尾呼唤“非耳人”听“无谱曲”,表达了知音难觅但坚持自我、追求自然真趣的艺术主张。