闵忠

宋 ·宋诗

弱ruò冠guàn知zhī名míng动dòng紫zǐ宸chén,两liǎng朝cháo际jì遇yù荷hé恩ēn深shēn。
身shēn先xiān赴fù义yì人rén争zhēng死sǐ,天tiān不bù成chéng功gōng泪lèi满mǎn襟jīn。
自zì郑zhèng有yǒu谋móu归guī华huá氏shì,舍shě湘xiāng无wú地dì托tuō王wáng琳lín。
鞠jū躬gōng待dài死sǐ无wú餘yú事shì,不bù负fù朝cháo廷tíng不bù负fù心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闵忠:哀悼忠臣。

弱冠:二十岁。

紫宸:宫殿名,代指朝廷。

两朝:指宋朝的两个皇帝时期。

荷恩深:承受深厚的皇恩。

身先赴义:带头为正义而死。

郑:指郑国或郑氏家族,此处可能用典指代某种政治势力或人物。

华氏:春秋时宋国华元家族,曾劫持晋侯。此处可能指代敌对势力或背叛者。

湘:湖南地区。

王琳:南北朝时期梁朝将领,忠于梁室,后兵败被杀。此处借指忠臣无处托身。

鞠躬待死:恭敬地等待死亡,表示忠诚不二。

译文

他在二十岁时就声名震动朝廷,在两朝任职期间深受皇恩厚遇。他带头为正义献出生命,引发众人争相效死,但上天未能成全他的事业,令人泪满衣襟。自从郑国有计谋归附华氏之后,舍去湘地便再无地方可以托付像王琳那样忠贞的人。他恭敬地等待死亡,除此之外别无他事,既没有辜负朝廷的重托,也没有违背自己的良心。

赏析

这首诗是一首挽诗,歌颂了一位忠臣为国捐躯的事迹。诗人通过回顾死者生平,强调其年轻成名、受恩深厚以及英勇赴死的壮举。借古喻今,以王琳等历史人物类比,表达了对忠义精神的崇敬和对国家命运多舛的悲愤之情。