欲逐芳菲寄病身，鶑花不管老年人。
幽寻但见肥牛地，胜赏难追骏马尘。
薄酒似饧聊取醉，青梅如豆正尝新。
清欢未足还休去，日落汀洲又暮春。
春晚杂兴四首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鶑（huáng）花：黄鹂鸟与花。
肥牛地：肥沃的土地，指农事繁忙之地。
骏马尘：骑马奔驰扬起的尘土，喻指追逐功名或游历。
饧（xíng）：麦芽糖，形容酒味甜淡。
青梅如豆：形容梅子刚结出果实，小如豆子。
汀洲：水边的平地或小洲。
译文
想要追逐花草芬芳来寄托病弱的身躯，但黄鹂和花朵并不理会我这个老年人。幽静地寻找景致，只看到肥沃的农田；想要像年轻时那样骑马赏玩，却难以再追赶那飞扬的马尘。薄酒味道像糖浆一样清淡，姑且喝醉吧；青梅刚刚长得像豆子那么大，正好可以品尝新鲜的味道。清新的欢愉还没满足就只好作罢离开，日落时分，水边的小洲又笼罩在暮春的景色之中。
赏析
诗人以病身逐芳菲起笔，感叹年老体衰无法重温旧梦。中间通过“肥牛地”与“骏马尘”的对比，凸显现实与理想的落差。结尾以“青梅如豆”点明时令，流露出一种淡淡的遗憾与对自然节律的顺应。