布袋赞其二

宋 ·宋诗

无wú端duān抛pāo却què率lǜ陀tuó天tiān,奉fèng化huà江jiāng头tóu恣zì掣chè颠diān。
拄zhǔ杖zhàng夺duó来lái还hái痛tòng与yǔ,我wǒ侬nóng要yào结jié下xià生shēng缘yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

率陀天:欲界六天之一,此处代指天上生活。

恣掣颠:任意胡闹、疯狂举动。

拄杖夺来还痛与:被人抢走拐杖后仍给予对方痛苦教训。

下生缘:未来世再相遇的机会。

译文

无缘无故地放弃了天堂般的享乐生活,来到奉化江边尽情撒野。有人抢走了他的拐杖,他反而狠狠反击回去;他说自己愿意结下来世的缘分。

赏析

表现布袋和尚主动放弃高位投身尘世的态度,同时带有幽默色彩。