留客

宋 ·宋诗

酒jiǔ烟yān漠mò漠mò自zì生shēng春chūn,舞wǔ袖xiù飘piāo飖yáo拍pāi拍pāi新xīn。
须xū信xìn客kè归guī丝sī竹zhú散sàn,清qīng风fēng白bái月yuè解jiě愁chóu人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酒烟:酒气与烟气。

漠漠:弥漫的样子。

飘飖:飘动摇曳的样子。

拍拍:形容舞袖拍打节拍的样子。

丝竹:弦乐器与竹管乐器,代指音乐。

译文

酒气和烟气弥漫在一起,自然而然地生出一种春意,舞袖飘动摇曳,每一拍都那么清新。你要相信,客人走后,音乐也就散了,只有清风和白月懂得排解人的愁绪。

赏析

此诗写留客宴饮之乐。前两句以“酒烟漠漠”“舞袖飘飖”渲染宴席的热闹与春意,后两句笔锋一转,写客散之后的清冷,以“清风白月解愁人”作结,于欢宴中寓人生聚散之感,语浅意深,耐人寻味。