龙门岭

宋 ·宋诗

沮jù洳rù栈zhàn道dào湿shī,惨cǎn澹dàn旌jīng竿gān暮mù。
经jīng行xíng兹zī山shān中zhōng,髣fǎng髴fú龙lóng门mén句jù。
借jiè问wèn山shān何hé名míng,亦yì以yǐ龙lóng门mén故gù。
祝zhù融róng鞭biān火huǒ虬qiú,正zhèng昼zhòu纷fēn驰chí骛wù。
乾qián坤kūn一yī洪hóng𬬻lú,何hé适shì非fēi窘jiǒng步bù。
况kuàng兹zī履lǚ嵌qiàn岑cén,豺chái狼láng隘ài前qián路lù。
及jí暮mù云yún气qì阴yīn,霈pèi然rán洒sǎ甘gān霔zhù。
迺nǎi知zhī天tiān地dì仁rén,不bù待dài苍cāng生shēng诉sù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙门岭:地名。

沮洳:低湿之地。

栈道:悬崖上架设的道路。

旌竿:旗帜杆。

祝融:火神。

火虬:火龙。

驰骛:奔走。

洪𬬻:大熔炉。

窘步:步履艰难。

嵌岑:险峻的山峰。

豺狼:喻恶人或野兽。

霈然:雨大的样子。

甘霔:甘霖。

天地仁:自然的仁慈。

苍生:百姓。

译文

潮湿泥泞的栈道十分湿滑,傍晚时分旗帜杆显得惨淡。在这山中行走,恍惚间想起关于龙门的诗句。借问这座山叫什么名字,也是因为龙门的原因。火神鞭打着火龙,在白昼纷纷奔驰。天地就像一个巨大的熔炉,走到哪里不是步履艰难。更何况脚下踩着险峻的山峰,豺狼挡住了前面的道路。等到傍晚云气阴沉,大雨滂沱洒下甘霖。这才知道天地是有仁慈的,不需要等待百姓去申诉。

赏析

诗人描写了龙门岭恶劣的自然环境,从干旱炎热到暴雨倾盆,象征着人生的困境与转机。最后点出“天地仁”,表达了对自然规律的敬畏和对未来的乐观信念。