江风渺云鸿，江雨湿烟树。
扁舟出波涛，悠然於此住。
掩篷卧看书，不受蛟龙怖。
焉知临流人，扰扰需翁渡。
题寒江听雨图
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渺：遥远，模糊。
云鸿：天上的云和飞鸟，形容景象辽阔。
扁舟：小船。
掩篷：关上船篷。
蛟龙：水中怪物，比喻危险或权势。
临流人：站在岸边的人。
需翁渡：等待摆渡的老人。
译文
江面上风云浩渺，飞鸟远去，细雨打湿了如烟的树木。一叶小船驶出波涛汹涌的水面，我悠然地停泊在这里。关上船篷躺着看书，心中坦然，丝毫不畏惧水中的蛟龙。哪里知道那些站在岸边的人，正忙忙碌碌地等待着摆渡的老翁呢。
赏析
这首题画诗意境清幽，动静结合。前两句写景，渲染寒江雨色的苍茫；后两句写人，刻画画中隐者安卧读书、不惧风浪的形象。最后一句笔锋一转，对比岸上人的“扰扰”与舟中人的“悠然”，突出了隐者超然物外、内心宁静的精神世界，同时也隐含了对世人奔波劳碌、不得自在的淡淡嘲讽或怜悯。