杜陵侔稷契，诸葛陋袁曹。
道在七分易，文过九辩骚。
丘原终古闭，嵩岳极天高。
况复阶庭树，于今有凤毛。
故舶使知泉州赵公挽词五首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜陵：杜甫，号少陵野老，居杜陵。
侔稷契：比肩后稷和契，形容志向高远，欲辅佐君王成就大业。
诸葛陋袁曹：诸葛亮轻视袁绍、曹操，形容眼光独到，不屑于庸俗权贵。
七分易：指精通《易经》。
九辩骚：指宋玉的《九辩》和屈原的《离骚》，代指高超的文学造诣。
嵩岳：嵩山，代指中原名山或精神高地。
凤毛：比喻子孙后代杰出，典出《世说新语》，谢凤之子谢超宗被称为“凤毛”。
译文
他的志向堪比杜甫，想要与古代的贤臣后稷、契并驾齐驱；他的眼界像诸葛亮一样，认为袁绍、曹操之辈鄙陋不足挂齿。他在学术上精通《易经》的奥义，在文学上超越了《九辩》与《离骚》的水平。如今他的坟丘永远封闭在地下，但他的精神却像嵩山一样高耸入云。更何况，看看他庭院里的树木，如今长出了像凤凰羽毛一样珍贵的优秀子孙，足以告慰英灵。
赏析
诗人将赵公比作杜甫、诸葛亮等大历史人物，极力推崇其道德学问与人格魅力。前两句写其志趣高洁，中间写其学识渊博，最后以“凤毛”结尾，由悲转喜，强调家族传承与精神不朽，格调高昂，充满敬意。