十载干戈四海同，几人徐庶几陈宫。
阿奴侍母但膝下，潘令弃官归洛中。
生死总归蝴蝶梦，哀荣何啻马牛风。
送车千乘谁能致，我亦潸然泪洒空。
后平叔母夫人挽辞二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
干戈：兵器，代指战争。
徐庶：三国蜀汉谋士，以孝闻名，被迫离开母亲。
陈宫：三国吕布谋士，后被曹操所杀。
阿奴：对幼童或晚辈的爱称，此处指逝者的儿子。
潘令：潘岳，西晋文学家，辞官归乡侍奉母亲。
蝴蝶梦：庄周梦蝶，喻人生虚幻。
马牛风：《左传》“君之马牛，风不及”，喻不相干或生死隔绝。
译文
十年来战火纷飞天下动荡，有多少人能像徐庶和陈宫那样忠孝两全？你的儿子侍奉母亲只在膝下尽孝，就像潘岳辞官回到洛阳家中一样。生死终究不过是一场蝴蝶般的幻梦，哀荣相比不过是马牛不相及的风声。送葬的车队千乘谁能真正送达心意？我也忍不住潸然泪下洒向虚空。
赏析
这是一首挽诗，借历史人物典故赞颂逝者家族的孝道与节义。诗中穿插对生死的哲学思考，淡化悲痛而强调超脱，最后以自身流泪收尾，既显真情又不失庄重，符合儒家丧礼规范。