后平叔母夫人挽辞二首其二

宋 ·宋诗

昔xī年nián烽fēng火huǒ隔gé江jiāng津jīn,指zhǐ痛tòng呻shēn吟yín夜yè彻chè晨chén。
旁páng置zhì万wàn家jiā空kōng有yǒu冢zhǒng,禄lù营yíng三sān釜fǔ已yǐ无wú亲qīn。
鸾luán回huí紫zǐ诰gào承chéng恩ēn旧jiù,牛niú卧wò青qīng冈gāng卜bo兆zhào新xīn。
送sòng死sǐ养yǎng生shēng无wú一yī憾hàn,老lǎo怀huái缘yuán此cǐ重zhòng沾zhān巾jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江津:江边渡口。

指痛:手指疼痛,形容劳作辛苦或悲伤过度。

万家:众多人家,指战乱中死难者多。

三釜:俸禄微薄,出自《庄子》“炊三釜”。

鸾回紫诰:朝廷颁发诏书追封或褒奖。

卜兆:占卜墓地吉凶。

沾巾:泪水浸湿手巾,指哭泣。

译文与赏析

此诗追忆逝者在战乱中的艰辛与孝行,情感深沉。通过“空有冢”与“已无亲”的对比,突显子欲养而亲不待的悲剧感。后半部分写朝廷恩典与风水吉兆,意在安慰亡灵,体现传统丧葬文化中的慰藉功能。