癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择其五

宋 ·宋诗

水shuǐ秀xiù山shān明míng仙xiān佛fú国guó,天tiān開kāi地dì辟pì帝dì王wáng家jiā。
欲yù穷qióng胜shèng赏shǎng人rén非fēi昔xī,独dú立lì西xī风fēng夕xī照zhào斜xié。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙佛国:形容杭州风景优美,如仙境佛土。

帝王家:指南宋朝廷曾定都于此。

胜赏:美好的游览观赏。

人非昔:人已不是从前的人,或心境已变。

夕照斜:夕阳西下,象征衰落。

译文

这里的山水秀美明亮,宛如仙佛居住的国度,也曾是帝王建立的家业。想要尽情欣赏美景,却发现心境已不同于往昔,只能独自伫立在萧瑟的西风中,看着夕阳缓缓斜落。

赏析

诗歌前半部分极力渲染杭州的美景与曾经的辉煌,后半部分笔锋一转,写人的孤独与时代的落幕。这种乐景写哀的手法,更加深了物是人非、江山易主的悲凉感,意境开阔而苍凉。