敬题丞相赵忠靖公墨梅为张宣参作

宋 ·宋诗

棱léng棱léng瘦shòu铁tiě点diǎn瑶yáo花huā,笔bǐ底dǐ阳yáng和hé转zhuǎn岁suì华huá。
却què笑xiào西xī湖hú穷qióng处chǔ士shì,暗àn香xiāng疎shū影yǐng属shǔ谁shuí家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丞相赵忠靖公:指宋代丞相赵鼎或其他谥号忠靖的官员,善画墨梅。

张宣参:受题诗的对象。

棱棱瘦铁:形容梅枝刚劲有力,如瘦铁。

瑶花:美玉般的花朵,指梅花。

阳和:春天的暖气。

岁华:时光,年华。

穷处士:指林逋等贫困的隐士。

暗香疎影:林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。

译文

画中那刚劲如瘦铁的梅枝点缀着如玉的花朵,笔底似乎流转着春天的暖意,唤醒了岁月的生机。我不禁嘲笑那些隐居西湖的清贫处士,他们笔下著名的“暗香疏影”,如今看来又归属于谁家呢?

赏析

这是一首题画诗,赞美赵公墨梅画的技艺高超,气势雄健。同时通过与林逋诗句的对比,既肯定了传统审美,又突出了画作的新意和生命力,显示了诗人独特的艺术见解。