一盏新罗酒，凌晨恐易消。
归应冲鼓半，去不待笙调。
歌好惟愁和，香浓岂惜飘。
春场铺艾帐，下马雉媒娇。
公子
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新罗酒：新罗，古国名，在今朝鲜半岛，此指新罗所产的美酒。
冲鼓半：指夜半鼓声。
笙调：笙的曲调。
艾帐：用艾草染色的帐幕。
雉媒：猎人驯养用来诱捕野雉的雉。
译文
一盏新罗美酒，我担心到了凌晨它就容易消散。回来时应该正赶上夜半的鼓声，离去时等不及笙歌调好。歌声美妙，只愁没人应和；香气浓郁，哪里可惜它飘散。春天的猎场上铺着艾草染的帐幕，公子下马时，那诱雉的媒雉显得格外娇美。
赏析
此诗写公子宴游生活。前四句写饮酒、归去之匆匆，见其豪纵；中二句写歌香之盛，见其奢华；末二句写春场射猎，以“雉媒娇”收束，暗含讽意。全诗语言精炼，意象跳跃，在铺陈公子游乐的同时，也隐约透露出诗人对纨绔生活的冷眼旁观。