谢先辈防记念拙诗甚多异日偶有此寄

唐 ·唐诗

晓xiǎo用yòng云yún添tiān句jù,寒hán将jiāng雪xuě命mìng篇piān。
良liáng辰chén多duō自zì感gǎn,作zuò者zhě岂qǐ皆jiē然rán。
熟shú寝qǐn初chū同tóng鹤hè,含hán嘶sī欲yù并bìng蝉chán。
题tí诗shī长zhǎng不bù展zhǎn,得dé处chù定dìng应yīng偏piān。
南nán浦pǔ无wú穷qióng树shù,西xī楼lóu不bú住zhù烟yān。
改gǎi成chéng人rén寂jì寂jì,寄jì与yǔ路lù绵mián绵mián。
星xīng势shì寒hán垂chuí地dì,河hé声shēng晓xiǎo上shàng天tiān。
夫fū君jūn自zì有yǒu恨hèn,聊liáo借jiè此cǐ中zhōng传chuán。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先辈:唐代对及第者的敬称。

防:人名,指谢防,作者友人。

熟寝:沉睡。

含嘶:口中发出嘶鸣声,喻苦吟。

南浦:水边送别之地,语出《楚辞》。

夫君:对友人的尊称。

译文

清晨我用云霞来增添诗句,寒夜里把雪花写入篇章。美好的时光常常让我自己感动,难道写诗的人都是这样吗?我沉睡时像鹤一样安静,苦吟时又像蝉一样嘶鸣。题好的诗长久不展开,得到佳句的地方一定偏狭。南浦有无穷无尽的树,西楼有飘不住的烟。诗改成了,人却寂寞,寄出去时路途绵绵。寒星低垂仿佛要落地,河声在拂晓时响彻天空。您自然有您的愁恨,姑且借这些诗来传达吧。

赏析

此诗是酬谢友人记念自己诗作而作,自述创作甘苦。诗人以云、雪为喻,写构思之勤;以鹤、蝉为比,状苦吟之态。中间穿插南浦、西楼之景,寄寓别后寂寞。末联点明借诗传恨,情真意切。全诗语言质朴,却将诗人对诗歌的执着与对友情的珍重表达得淋漓尽致。