柳宗元

宋 ·宋诗

自zì负fù奇qí才cái却què附fù人rén,伾pī文wén一yī跌diē误wù终zhōng身shēn。
聪cōng明míng未wèi易yì消xiāo磨mó尽jǐn,犹yóu作zuò罗luó池chí庙miào里lǐ神shén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

自负:自恃。

附人:依附他人,指依附王叔文集团。

伾文:指王伾、王叔文。

罗池庙:在柳州,纪念柳宗元。

译文

他自恃有奇才,却去依附别人;王伾、王叔文一倒台,就耽误了他一辈子。但他的聪明才智并没有轻易消磨干净,死后还能在罗池庙里做神呢。

赏析

诗写柳宗元依附王叔文集团而遭贬,终身不复,叹其政治失误;后二句转写其才学不朽,死后为神,寄寓惋惜与敬仰。