象弈各有等级四绝品四人高下其一

宋 ·宋诗

螳táng臂bì初chū来lái攫jué晚wǎn蝉chán,那nà知zhī黄huáng雀què沫mò馋chán涎xián。
王wáng孙sūn挟xié弹dàn无wú人rén处chù,一yī夜yè雕diāo盘pán荐jiàn玳dài筵yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

象弈:下象棋。象,指象棋。

螳臂:螳螂举起前臂,比喻不自量力。典出《庄子·人间世》。

沫馋涎:流着贪婪的口水。沫,通“抹”。

王孙:贵族子弟。

雕盘:刻有花纹的盘子。

玳筵:以玳瑁装饰的宴席,指盛宴。

译文

螳螂刚扑过来想抓晚蝉,哪里知道黄雀正流着贪婪的口水等在后面。那贵族公子在没人看见的地方挟着弹弓,一夜之间就把猎物装在雕花盘里,端上了玳瑁装饰的盛宴。

赏析

此诗以象棋喻世,写等级高下。前两句用螳螂捕蝉、黄雀在后的典故,讽刺贪图眼前利益者;后两句写王孙挟弹、雕盘荐宴,暗喻强者得利。全诗借弈棋写人世竞争,寓言色彩浓厚,语言精炼,讽刺意味深远。