达磨祖师赞其一

宋 ·宋诗

開kāi旗qí展zhǎn阵zhèn入rù梁liáng邦bāng,未wèi覩dǔ天tiān颜yán早zǎo已yǐ降jiàng。
纵zòng有yǒu神shén通tōng难nán转zhuǎn款kuǎn,翩piān翩piān一yī苇wěi渡dù长cháng江jiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

開旗展阵:展开旗帜和阵列,形容气势盛大

梁邦:指南北朝时期的梁朝

天颜:皇帝的容颜,代指皇帝

转款:改变心意或态度

一苇渡长江:典故,达摩祖师折芦苇一枝渡江

译文

达摩祖师带着宏大的气势进入梁国,还没见到皇帝的面容,对方就已经对他产生了轻视。即便他有再大的神通也难以扭转局面,只好潇洒地折断一根芦苇渡过长江离去。

赏析

赞颂达摩祖师虽遇挫折仍保持超然风度。“一苇渡江”既是神迹也是隐喻,表现禅者不拘形式、随缘自在的精神。