蝶

唐 ·唐诗

孤gū蝶dié小xiǎo徘pái徊huái,翩piān翾xuān粉fěn翅chì開kāi。
并bìng应yīng伤shāng皎jiǎo洁jié,频pín近jìn雪xuě中zhōng来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤蝶:孤独的蝴蝶。

翩翾(xuān):轻飞的样子。

皎洁:洁白明亮,指雪。

频近:多次靠近。

译文

一只孤独的蝴蝶在小范围内徘徊不定,它张开轻盈飞舞的翅膀,露出粉白的翅面。这只蝴蝶大概也是被雪的皎洁所吸引吧,所以才会一次又一次地靠近那片洁白的雪地。

赏析

这是一首咏物诗,短小精悍。诗人聚焦于“孤蝶”与“雪”的关系,通过“徘徊”、“翩翾”等动作描写,赋予蝴蝶以灵性。最后一句“并应伤皎洁”,将蝴蝶拟人化,暗示其对纯洁美好的追求甚至因此受伤,含蓄地寄托了诗人自身高洁孤傲的情怀,耐人寻味。