闺怨

唐 ·唐诗

时shí光guāng潜qián去qù暗àn凄qī凉liáng,嬾lǎn对duì菱líng花huā晕yūn晓xiǎo妆zhuāng。
初chū坼chè秋qiū千qiān人rén寂jì寞mò,后hòu园yuán青qīng草cǎo任rèn他tā长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菱花:镜子

晓妆:早晨化妆

坼(chè):裂开,此处指秋千绳索断裂或停止使用

任他长:任凭它生长

译文

时光悄然流逝,暗中感到凄凉,懒得对着菱花镜晕染早晨的妆容。起初秋千绳断了,人变得寂寞;后来后园的青草就任凭它疯长吧。

赏析

以懒妆、废秋千、荒草三个意象,层层推进地表现女子的消沉。从主动放弃修饰到被动放任荒芜,生动刻画了因相思或失意而导致的精神萎靡。