花港观鱼

宋 ·宋诗

桃táo花huā落luò尽jǐn杏xìng花huā嫣yān,碧bì港gǎng红hóng沉chén水shuǐ底dǐ天tiān。
山shān雨yǔ忽hū晴qíng风fēng亦yì退tuì,钓diào鱼yú人rén在zài小xiǎo湖hú船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嫣:美好鲜艳的样子。

碧港:碧绿的水湾。

红沉水底天:红色的落花沉入水中,仿佛沉入了水底的天空。

小湖船:小船。

译文

桃花已经凋谢殆尽,杏花正开得鲜艳夺目。红色的花瓣落入碧绿的水湾,看起来像是沉到了水底的天空里。山间的雨突然停了,风也平息下来,只见一个钓鱼的人独自坐在小小的湖船上。

赏析

诗歌描绘了雨后初晴的宁静画面。“红沉水底天”想象奇特,将落花与水天一色融为一体。结尾聚焦于垂钓者,以动衬静,营造出一种超脱尘世、悠闲自得的意境,符合“花港观鱼”的主题。