望江亭

宋 ·宋诗

衮gǔn衮gǔn长cháng江jiāng浸jìn落luò晖huī,水shuǐ流liú不bù尽jìn觉jué云yún移yí。
登dēng高gāo忽hū动dòng离lí骚sāo恨hèn,无wú奈nài山shān川chuān苦kǔ要yào诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望江亭:临江的亭子。

衮衮:连续不断的样子。

落晖:夕阳的光辉。

离骚恨:屈原《离骚》中的忧愤之情。

苦要诗:苦苦要求诗人写出诗句,拟人手法。

译文

滚滚长江浸透着夕阳的余晖,水流不尽,让人觉得云朵也在移动。登上高处忽然产生了像屈原那样的离骚之恨,无奈的是山川美景似乎在苦苦逼迫我要写出诗篇。

赏析

情景交融,将壮阔的江景与内心的忧愁结合。最后一句拟人化地写山川“要诗”,既幽默又深刻地表达了诗人面对美景时创作冲动与内心痛苦的复杂交织。