曾共山翁把酒时，霜天白菊绕堦墀。
十年泉下无人问，九日樽前有所思。
不学汉臣栽苜蓿，空教楚客咏江篱。
郎君官贵施行马，东阁无因再得窥。
九日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山翁：指作者已故的朋友或长辈。
堦墀：台阶前的空地。
泉下：指阴间，代指死者。
汉臣栽苜蓿：典故，汉代使者出使西域带回苜蓿种子种植，比喻追求世俗利益或迎合权贵。
楚客咏江篱：屈原《离骚》中有“纫秋兰以为佩”等句，江篱为香草，比喻高洁的情操。
郎君：指令狐绹之子或新贵。
施行马：设置行马（拦阻通行的木架），表示官署威严，禁止随意出入。
东阁：丞相府邸接待宾客之处，典出公孙弘开东阁延士。
译文
回想当年我曾与那位老前辈在霜天白菊环绕的台阶旁举杯共饮，如今他已在地下长眠十年，无人问津，而我在重阳节的酒杯前不禁思绪万千。我不愿像那些汉代官员那样为了升迁去栽种苜蓿讨好权贵，只空留一身如屈原般吟咏香草的高洁情怀。如今那位公子官位显赫，门前设置了行马严防闲人进入，我再也没有机会窥见昔日东阁招贤的景象了。
赏析
诗人通过今昔对比，表达了对亡友的深切怀念和对世态炎凉的感慨。诗中运用典故自明心志，既坚守高洁品格，又流露出因门第悬殊而被拒之门外的失落与愤懑。